Копал как-то один бедный мужик у дороги ров. И не знаю, как такое
случилось, только шел куда-то той дорогой сам король, и спросил того
мужика:
- Скажи-ка мне, а сколько ты берешь в день за свой тяжелый труд?
- Ой ясный пан, беру я три монеты. Удивился король и спросил его, как он
может прожить на три монеты

Афганская народная поучительная сказка
Один падишах держал для охоты белого сокола и очень его любил и берег. Однажды сокол улетел и опустился на крышу дома некой старушки. Она тут же его поймала и стала разглядывать. Показалось ей, что клюв у сокола кривой, она и говорит:

Жил когда то дровосек с женой, и было у них семеро детей. Вce семеро — мальчуганы: три пары близнецов и еще один, самый младший. Этому малышу едва лет семь исполнилось.

Жила-была в одной деревне маленькая девочка, такая хорошенькая, что лучше ее и на свете не было. Мать любила ее боз памяти, а бабушка еще больше...

Жил-был один почтенный и знатный человек. Первая жена его умерла, и он женился во второй раз, да на такой сварливой и высокомерной женщине, какой свет еще не видывал...

Было у мельника три сына, и оставил он им, умирая, всего только мельницу, осла и кота.