С другой стороны, президентские соратники так и не рискнули пошатнуть монопольный статус украинского языка как государственного. Сам Виктор Федорович от языковых дел показательно дистанцировался, чтобы не раздражать представителей западных областей. Там, как показали итоги прошедших осенью 2010 года местных выборов, не слишком воспринимают президентскую политику в гуманитарной сфере.

Главу государства часто обвиняют в падении уровня свободы слова в стране, в ответ Янукович уже традиционно просит привести ему конкретные примеры давления на средства массовой информации со стороны представителей государственной власти. Президент утверждает, что цензуры в Украине нет, обвиняя при этом политических оппонентов в шельмовании власти. Согласно данным организации "Репортеры без границ", Украина в 2010 году опустилась на 42 позиции и занимает 131-е место в рейтинге свободы слова. Еще одна международная организация — Freedom House — признала Украину "частично свободной страной". Откровенно говоря, "мастер-классы по основам демократии", которые проводят для нашей страны европейские функционеры, вряд ли помогут нормализации ситуации. Похоже, корни проблемы кроются в другом: смена властной команды, концентрация власти в одних руках создала такую атмосферу на телеканалах, что их собственники предпочитают делать ставку на развлекательное вещание, а не политические ток-шоу. Несогласные с политикой власти за минувший год практически не выходили на массовые акции протеста, за исключением "налогового Майдана", предпочитая уходить в социальные сети и интернет-форумы. Не случайно революционные потрясения в арабских странах приободрили вождей отечественной оппозиции, живо принявшихся разрабатывать схему "Сегодня Египет, завтра — Украина". При этом политики, некогда возглавлявшие оранжевую революцию, предпочитают не вспоминать о собственном потерянном шансе осуществить изменения в стране после событий на Майдане.