Самый успешный украинский режиссер - в новом качестве. В столице презентовали отреставрированные фильмы Александра Довженко.
Их целую неделю будут показывать в одной из киевских кинотеатров. После столицы, картины повезут по Украине.

Вот прославленные Довженковские яблоки из кинофильма "Земля". Слева - они до реставрации, справа - уже после цифровой обработки. Понять суть образа можно в обоих вариантах, но на правый смотреть гораздо комфортнее. Компьютер убирает почти все недостатки - зернистость, дрожание кадра, корректирует свет и устраняет все видимые повреждения пленки.

Юлия Вархотова, художница-реставратор: "Я выбираю спецмодуль интерполяции и применяю его на один кадр. Считает он достаточно быстро. Это результат до – это результат после".

Юлия над фильмами Довженко работала два года. Оригиналы пленок из спецхранилища под Москвой сначала отсканировали, а затем кадр за кадром убирали недостатки.

Юрий Помазков, руководитель группы реставраторов: "Только посмотреть один фильм просто "клик" две секунды "клик", две секунды кадр - это 9 дней. Один фильм - это более 130 тысяч отдельных кадров".

Юлия Вархотова, художница-реставратор: "Устранить все, что можно устранить, не привнести нечего своего и сделать его максимально однородным, правильным".

Реставрация старых фильмов - процесс неоднозначный, но популярный в мире. Даже соседние Польша и Россия уже давно исправили своих классиков. А у нас еще совсем недавно для иностранных студентов был хлопотно ознакомиться с фильмами Довженко.

Александр Безручко, профессор, кинорежиссер: "Для поляков это был страшный удар, они сказали у них много, как и у россиян, восстановленных фильмов, и как вы вообще не уважаете своих классиков, лучших классиков. Мы дали, что могли, это было еще на VHS-копиях, это был ужас какой-то".

Но какой была пленка с самого начала - выяснить достаточно сложно. Каким был замысел режиссера хотя бы в игре со светом - тоже большей частью загадка. Поэтому сопоставляют по несколько копий, изучают мемуары и воспоминания свидетелей.

Филипп Ильенко, актер, общественный деятель: "Любой процесс реставрации - это в определенной степени вмешательство в оригинал, но смотря именно на эти отреставрированные фильмы, это не раскрашенные "В бой идут одни старики" - это сделано с очень большим уважением к оригиналу".

Довженко всего только третья фигура в украинском кино, чьи работы отреставрированы. Кроме него повезло еще двум легендам - Юрию Ильенко и Ивану Миколайчуку. Презентацию их фильмов обещают скоро.